Preguntas Frecuentes

Una traducción jurada es una traducción oficial firmada y sellada por un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Es necesaria para presentar documentos extranjeros ante organismos públicos españoles (juzgados, notarías, universidades, registros civiles) o para presentar documentos españoles en el extranjero.

Depende del volumen y complejidad. Una traducción estándar de 1-3 páginas se entrega normalmente en 24-48 horas. Para proyectos más grandes, te confirmaremos el plazo en el presupuesto. También ofrecemos servicio urgente.

Los precios se calculan según el número de palabras del documento original, el par de idiomas, la especialización requerida (jurada, técnica, etc.) y la urgencia. Te enviamos un presupuesto cerrado tras ver el documento, sin sorpresas.

Puedes enviarlos por email a info@a2z-translate.com, o por WhatsApp a 685489939, en formato PDF, Word, Excel o como imagen escaneada. Para documentos confidenciales podemos firmar un acuerdo de confidencialidad previo. También aceptamos documentos físicos por correo postal cuando sea necesario.

Trabajamos principalmente con español, rumano e inglés en todas las combinaciones. También ofrecemos traducciones desde y hacia francés, alemán, italiano y portugués. Para otros idiomas, consúltanos.

Las traducciones juradas se entregan en formato físico firmado y sellado, junto con una copia digital escaneada. Enviamos por correo certificado a cualquier punto de España. Para entregas urgentes en grandes ciudades, ofrecemos servicio de mensajería.

Sí, totalmente. Cumplimos con la normativa RGPD y todos los documentos se tratan con la máxima discreción. Podemos firmar acuerdos de confidencialidad (NDA) cuando el cliente lo requiera, especialmente para documentos legales, médicos o empresariales sensibles.

Aceptamos transferencia bancaria, Bizum y pago con tarjeta. Para particulares, el pago se realiza antes de la entrega. Para empresas con facturación recurrente, ofrecemos pago aplazado a 30 días previo acuerdo.