{"id":21,"date":"2026-04-06T11:35:29","date_gmt":"2026-04-06T09:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\/?page_id=21"},"modified":"2026-04-15T14:32:11","modified_gmt":"2026-04-15T12:32:11","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preguntas Frecuentes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tResolvemos las dudas m\u00e1s habituales sobre nuestros servicios de traducci\u00f3n.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada y cu\u00e1ndo la necesito?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tUna traducci\u00f3n jurada es una traducci\u00f3n oficial firmada y sellada por un traductor habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Es necesaria para presentar documentos extranjeros ante organismos p\u00fablicos espa\u00f1oles (juzgados, notar\u00edas, universidades, registros civiles) o para presentar documentos espa\u00f1oles en el extranjero.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00bfCu\u00e1nto tiempo tarda una traducci\u00f3n?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tDepende del volumen y complejidad. Una traducci\u00f3n est\u00e1ndar de 1-3 p\u00e1ginas se entrega normalmente en 24-48 horas. Para proyectos m\u00e1s grandes, te confirmaremos el plazo en el presupuesto. Tambi\u00e9n ofrecemos servicio urgente.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo calcul\u00e1is el precio?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tLos precios se calculan seg\u00fan el n\u00famero de palabras del documento original, el par de idiomas, la especializaci\u00f3n requerida (jurada, t\u00e9cnica, etc.) y la urgencia. Te enviamos un presupuesto cerrado tras ver el documento, sin sorpresas.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo os env\u00edo los documentos?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tPuedes enviarlos por email a info@a2z-translate.com<\/a>, o por WhatsApp a 685489939, en formato PDF, Word, Excel o como imagen escaneada. Para documentos confidenciales podemos firmar un acuerdo de confidencialidad previo. Tambi\u00e9n aceptamos documentos f\u00edsicos por correo postal cuando sea necesario.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00bfEn qu\u00e9 idiomas trabaj\u00e1is?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tTrabajamos principalmente con espa\u00f1ol, rumano e ingl\u00e9s en todas las combinaciones. Tambi\u00e9n ofrecemos traducciones desde y hacia franc\u00e9s, alem\u00e1n, italiano y portugu\u00e9s. Para otros idiomas, cons\u00faltanos.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo entreg\u00e1is las traducciones juradas?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tLas traducciones juradas se entregan en formato f\u00edsico firmado y sellado, junto con una copia digital escaneada. Enviamos por correo certificado a cualquier punto de Espa\u00f1a. Para entregas urgentes en grandes ciudades, ofrecemos servicio de mensajer\u00eda.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00bfGarantiz\u00e1is la confidencialidad?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tS\u00ed, totalmente. Cumplimos con la normativa RGPD y todos los documentos se tratan con la m\u00e1xima discreci\u00f3n. Podemos firmar acuerdos de confidencialidad (NDA) cuando el cliente lo requiera, especialmente para documentos legales, m\u00e9dicos o empresariales sensibles.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 m\u00e9todos de pago acept\u00e1is?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tAceptamos transferencia bancaria, Bizum y pago con tarjeta. Para particulares, el pago se realiza antes de la entrega. Para empresas con facturaci\u00f3n recurrente, ofrecemos pago aplazado a 30 d\u00edas previo acuerdo.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfNo encuentras tu respuesta?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\tCont\u00e1ctanos directamente y resolveremos cualquier duda que tengas.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContactar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Preguntas Frecuentes Resolvemos las dudas m\u00e1s habituales sobre nuestros servicios de traducci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada y cu\u00e1ndo la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFAQ - A2Z Translate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - A2Z Translate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Preguntas Frecuentes Resolvemos las dudas m\u00e1s habituales sobre nuestros servicios de traducci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada y cu\u00e1ndo la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A2Z Translate\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T12:32:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/a2z-translate.com\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/a2z-translate.com\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - A2Z Translate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-06T09:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T12:32:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/a2z-translate.com\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/a2z-translate.com\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/a2z-translate.com\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/a2z-translate.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\\\/\",\"name\":\"A2Z Translate\",\"description\":\"Servicios profesionales de traducci\u00f3n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - A2Z Translate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/faq\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"FAQ - A2Z Translate","og_description":"Preguntas Frecuentes Resolvemos las dudas m\u00e1s habituales sobre nuestros servicios de traducci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 es una traducci\u00f3n jurada y cu\u00e1ndo la […]","og_url":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/faq\/","og_site_name":"A2Z Translate","article_modified_time":"2026-04-15T12:32:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/a2z-translate.com\/faq\/","url":"https:\/\/a2z-translate.com\/faq\/","name":"FAQ - A2Z Translate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-06T09:35:29+00:00","dateModified":"2026-04-15T12:32:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/a2z-translate.com\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/a2z-translate.com\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/a2z-translate.com\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/a2z-translate.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\/","name":"A2Z Translate","description":"Servicios profesionales de traducci\u00f3n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blue-ferret-216658.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98,"href":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a2z-translate.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}